Fim dos Mangás onlines?

Notícia retiradas do Site Maximum Cosmo (Link)

Todo o credito deve ser atribuído a "Calvin Reid" do site Maximum Cosmo
_________________________________________________________

Editoras Japonesas e Americanas se Unem para Lutar contra Scanlations
- Por Calvin Reid -

Uma coalizão internacional de editores de mangás japoneses e norte-americanos baseados se uniram para combater o que eles chamam de "problema crescente e galopante" de scanlations, a postagem online de edições digitalizadas e traduzidas dos quadrinhos japoneses, sem autorização dos detentores dos direitos autorais. O grupo está ameaçando tomar medidas legais contra trinta websites de scanlation.

O esforço reúne os 36 membros japoneses da Digital Comic Association – que inclui tanto as principais editoras nipônicas, como a Kodansha, a Shogakukan e a Shueisha, quanto empresas como a Square Enix, a Agência Tuttle-Mori e as editoras de mangá norte-americanas Vertical Inc, Viz Media, Tokyopop e Yen Press (o selo editorial de quadrinhos da Hachette Book Group).
Um porta-voz da coalizão afirmou: tal atitude mostra que essas editoras japonesas – que licenciam a maioria dos mangás vendidos nos EUA – estão tomando uma posição agressiva na luta contra a pirataria de mangá fora do Japão, assim como no seu próprio país. O grupo alega que a velha prática de scanlating, anteriormente executada por fãs – iniciada nos anos setenta (sic), numa época em que era difícil encontrar mangás fora do Japão e que consiste em escanear, traduzir e distribuir material pela internet – se transformou em agregamento de scanlations, alojando milhares de edições de mangás piratas em lucrativos websites de tráfego intenso e oferecendo-os gratuitamente aos leitores.
De acordo com o porta-voz, estes locais estão entre os sites mais pesadamente trafiegados na web, atraindo milhões de visitas por mês enquanto faturam receitas de publicidade e até mesmo solicitam doações e oferecem status, eventualmente, para membros ativos. O grupo também aponta que os mangás piratas agora estão começando a voltar sua atenção para os smartphones e outros dispositivos sem fio através da utilização de aplicativos desenvolvidos "apenas linkar e republicar o conteúdo dos sites de scanlations".

Um porta-voz disse que "ficamos sem nenhuma outra alternativa a não ser tomar uma ação agressiva. É nossa esperança sincera que os sites infratores irão cair em si e imediatamente cessar suas atividades. Se não for este o caso, no entanto, vamos buscar medidas cautelares e indenização". O grupo também relata agressivamente violações às autoridades federais, incluindo unidades anti-pirataria do Departamento de Justiça, agências policiais locais e o FBI. Enquanto o grupo ainda precisa entrar com quaisquer processos e recusa-se a nomear scanlators específicos, sites como o MangaFox e OneManga já tem sido identificados há muito como grandes agregadores.
Após vários anos de vendagens de mangás em franca expansão nos Estados Unidos, impulsionando a popularidade dos quadrinhos e graphic novels no mercado de livros tradicionais, as vendas de mangás no país caíram mais de 30% (a partir de uma alta de 210 milhões de Dólares em 2007), descendo ao patamar de US$ 140 milhões em vendas em 2009, de acordo com o site de notícias de cultura pop ICv2.com. Muitas editoras de mangá e varejistas, que costumavam acreditar que os scanlations realmente haviam atraído novos leitores, agora culpam o declínio de vendas ao aumento de grandes sites de scanlation com fins lucrativos, permitindo o surgimento de uma nova geração de fãs, que cresceram lendo mangá gratuitamente pela internet.

"Volte para dois anos atrás e monitore esses sites; você encontrará uma relação inversa entre o aumento do tráfego nesses sites de scanlation e o declínio nas vendas de mangá nos Estados Unidos.", disse Kurt Hassler, diretor editorial da Yen Press e ex-repassador de quadrinhos para Borders Books and Music (N. do T.: Uma das grandes cadeias de livrarias nos Estados Unidos, nos mesmos moldes que encontramos em lojas como a Saraiva no Brasil). Hassler pontua que os antigos sites de scanlation produzidos por fãs eram destinados a tornar mangás disponíveis no exterior em um momento aonde as traduções para o inglês eram raras. Na verdade, estes fãs tinham como ponto pacífico remover as suas traduções online quando os livros fossem licenciados para o mercado de língua Inglesa.
Não é mais esse o caso, disse Hassler. "Esses sites funcionam como empresas e incluem a digitalização direta de edições licenciadas em língua inglesa. Alguns incluem até mesmo os nossos avisos de direitos autorais. Nós não queremos ter que fazer isso, mas agora as editoras estão focadas neste problema. "
______________________________________________

Isso mesmo amigos, agora é a hora da cobra fumar.

Não vai colar, o povo sempre vai achar um jeito de burlar isso. =)

Fato,mas vamos ver no que vai dar

Olha, eu nem não ligo

Da uma dor de cabeça GIGANTE ler livros ou quadrinhos no computador.

Eu até acho bom pq insentiva a industria nacional de importação dessas merdas.

Em uma parte, não ligo, pois tenho uma bela coleção de mangás


Em outra, eles que vão tomar na bunda, se acabar os scanlations, nunca vamos conhecer milhões de mangás, nem ter oportunidade de acompanhar os atuais...

Só a Panini que está publicando feito louca alguns mangás de maneira random(inclusive na qualidade), além da JBC que vez ou outra lança algo.

O preço tá ridículo mesmo, pqp.


Lembro da primeira edição de Dragon Ball, Samurai X... eram tudo 3,90/2,90 se não me engano.

Hoje em dia os mangás são tudo mais de 10 reais, um completo absurdo

Tchau, Onemangá. D:

www.mangafox.com

owna

Essas coisas de 'tomamos medidas agressivas' é tudo tolice, há anos e anos ouço isso, q vão acabar com os download de séries, animes, mangás, q vão acabar com as roms .... anos depois? é cada vez mais fácil de achar tudo ^^

Po se os mangás online acabarem eu to ferrado,por que ele demoram muito pra venderem pra cá,imagine quanto tempo ia demorar pra saber um mangá que lançar está semana,Po VOU FICAR MUITO ANSIOSO =/

Demoram e muito provavelmente nem chegarão a vender

Nem se preocupem, nenhum governo, nenhuma polícia, nenhuma brigada pode controlar a internet com o tamanho que ela adquiriu, cada vez mais a downloadeira vai rolar solta 8D

Um dia talvez aconteça também o fim da TV aberta... o.o